Holodoc: "Computer, Paris löschen!"
Harry Kim: "Was tun Sie denn da?"
Holodoc: "Computer, Kim löschen!"
     (VOY 2.03: "Das Holo-Syndrom": Der Holodoc beseitigt die Holocrew)

Headlines:

- Trek-Stars in Deutschland
   und Österreich
- Isolineare Speicherchips:
   Aufbau und Funktion
- Chase Masterson über
   Picard, Picardo und Ferengi

            Intro

I

Liebe Leserinnen und Leser

In irrwitzigen Intros irre ich innerhalb interessanter Ideen - ist Ideen imitieren illegitim? Immer Intelligenz imitierende Intros idealisieren ist irgendwie "Iiiieh!". Im Irrsinn ist immer immanente Ideenhaftigkeit. Ich irre in irrsinnigen Idiomen.

Räusper... Zugegeben, allzu viel Sinn gab diese Einleitung jetzt nicht, aber eigentlich wollte ich auch nur sagen, dass es schwierig ist, immer interessante Intros zu kreieren, irgendwie und irgendwann (nächste Woche mache ichs besser).

Darum kommen wir auch gleich zum Wichtigen: der heutigen "Daily Trek Weekend", die ich mit wahnwitzig witzig anmutenden, albernen Alliterationen anfing. Gleich zuerst erwartet Sie zur Abwechslung mal wieder ein Technik-Focus. Darin erklärt uns Jens Göttling, wie eine Erfindung funktioniert, auf die heutige Medienfirmen seit Jahren hinarbeiten: isolineare optische Speicherchips, die immerhin 6,51 Kiloquads pro cm³ speichern können (wie viel das ist, hat selbst Kirki seinerzeit nicht herausfinden können).

Auch diese Woche ist die Kirki-Rubrik wieder einmal außerordentlich lang, was hauptsächlich an den vielen Lesereinsendungen liegt. Im "Star Talk" finden Sie den zweiten Teil des Interviews mit Dabo-Mädchen Leeta alias Chase Masterson, und die Artikelreihe über die vierte "FarScape"-Staffel geht in die vierte Runde - und spätestens nach dieser Lektüre wissen Sie endgültig, was "frelled" bedeutet und was "Wurmlochnonsens" ist.

Live long and prosper

            Arne Voigtmann
            Chefredakteur

            Column

Isolineare optische Speichermedien

Das Datenspeichermedium des 24. Jahrhunderts

Schreibe ich einen Artikel wie diesen hier, tue ich das am PC. Wenn ich ihn speichern will, nutze ich zunächst die Festplatte meines Rechners. Will ich den Artikel transportieren, stehen mir heute unter anderem Disketten, USB-Speicher oder CDs und DVDs zur Verfügung, auf denen ich meine Dateien speichern und/oder archivieren kann.

Die Speichermedien werden immer kleiner und kompakter und weisen immer größere Kapazitäten auf. Dafür werden sie auch unübersichtlich vielfältig und untereinander auch noch inkompatibel. Irgendwie hat man es bisher nicht so richtig geschafft, ein einheitliches Speichermedium zu finden, das auf der ganzen Welt in einer einzigen Bauform gültig ist.

Bei "Star Trek" im 24. Jahrhundert ist das endlich anders. Hier gibt es den isolinearen optischen Speicherchip! Er ist der hauptsächlich verwendete Software- und Datenspeicher aller Computersysteme der Sternenflotte. Schon in der zweiten Folge der ersten Staffel von "The Next Generation" ("Gedankengift") tauchen sie auf. Es sind kleine, halbtransparente, verschiedenfarbige, rechteckige Streifen, die dem Aussehen nach den heutigen Memorysticks am ehesten ähneln. Wenn sie in ihren Speichermodulen (Laufwerken) stecken, werden sie von farbigem Licht durchflutet. Der Basisrechner der Enterprise-D besteht zum Beispiel aus 2048 Modulen, die ihrerseits aus 144 isolinearen Speicherchips bestehen.

Aber wie funktionieren diese optischen Chips und wie sind sie aufgebaut? Isochips sind so genannte nanotechnische Speichermedien und benutzen eine einachsige, optische Kristallschicht, um die Daten zu speichern. Dazu wird supraleitfähiges Platin-Iridium verwendet, welches in geringen Mengen den Chip durchzieht, was eine optische Datenübermittlung mit Überlichtgeschwindigkeit (!) ermöglicht.

Die Speicherkapazität liegt bei 6,51 Kiloquads pro cm³ und wird durch verschiedene Nanopuls-Matrix-Techniken erbracht (wie viel Megabyte einem Kiloquad entsprechen, darüber gab es einst eine ausführliche Diskussion bei "Kirki's Questions & Answers"). Sie arbeiten mit polarisierten blauen Lichtimpulsen, die bei 68.913 Nanometern liegen. Jeder einzelne Chip verfügt über einen eigenen Prozessor, der den Datenfluss optimiert und regelt. Diese müssen stets korrekt konfiguriert sein, weil ansonsten die Leistungsfähigkeit rapide nachlassen würde.

Bei der Sternenflotte hat man es also geschafft, ein einheitliches Medium zu finden. Außerhalb, in den Weiten der Galaxie, ist dies natürlich nicht mehr so einfach. Wer richtig aufgepasst hat, stellt nämlich fest, dass bei den Cardassianern andere Speichermedien verwendet werden als bei der Sternenflotte. Aber sie funktionieren ähnlich. Allerdings heißen sie dort isolineare Speicherstäbe. Wie der Name schon sagt handelt es sich hier um Speichereinheiten, die zu kleinen, handlichen Stäben geformt wurden. Wie beim isolinearen optischen Chip verwenden sie ebenfalls Lichtimpulse zur Verarbeitung der Informationen. Jedoch werden hier polarisierte orangefarbene Lichtimpulse von 46.238 Nanometern verwendet, was zur Folge hat, dass die Speicherdichte der Stäbe etwas geringer als bei den Sternenflottenspeichern ist. Nämlich "nur" 5,37 Kiloquads pro cm³. Anders als bei den Isochips gibt es nicht nur eine Bauform, sondern gleich vier. Diese werden in vier Klassen eingeteilt, die in verschiedenen Bereichen und Einheiten Anwendung finden, auf die ich hier nicht näher eingehen möchte.

Interessanterweise benutzen die Cardassianer neben den allgemeinen isolinearen Speicherstäben spezielle Speicherstäbe, die nur zur offiziellen Dokumentation für Regierungsgeschäfte eingesetzt werden: die so genannten optilythischen Speicherstäbe. Diese sind allerdings ROM-Speicher, die nicht neu beschrieben werden können, aber dafür fälschungssicher sind. Während Isostäbe in Massen hergestellt werden, fertigt man die optilythischen Stäbe nur bei Bedarf und bei höchster Sicherheitsstufe an.

Ehe unsere heutige Datenwelt auf ein einheitliches Speichermedium kommt, wird bestimmt jede Menge Wasser den Fluss hinunterfließen. Aber ich bin sicher, dass es eines Tages gelingen wird.

So, jetzt speichere ich diesen Text ordentlich auf einen isolinearen optischen Chip und füge ihn dem entsprechenden Speichermodul meines LCARS-gespeisten Computerkerns zu.

Computer: Speichern!

Wer mehr über Isochips und -stäbe wissen möchte, wird unter "Isochips" in der Rubrik "LCARS" auf GTJLCARS.de fündig.

            Daily Trek

Stars in München und Wien
Verschiedene Trek-Darsteller besuchen in den nächsten Tagen Deutschland und Österreich.

Am 6. Juli veranstaltet der TZN-Partner FKM Events in München "An Evening With ... Max Grodénchik, Lolita Fatjo & Casey Biggs", ein "lockeres und familiäres Treffen, in dessen Mittelpunkt unsere Stargäste stehen". In bewusst klein gehaltenem Rahmen soll das Programm nebst Foto-Session und Autogrammstunde auch musikalische Einlagen der Stargäste bieten.

Ein ähnliches Treffen veranstaltet am 8. Juli der österreichische "Star Trek"-Fanclub Galactic Friendship unter dem Motto "Meet and Greet" im Wiener Stiftskeller. Es werden ebenfalls Casey Biggs, Max Grodénchik und Lolita Fatjo erwartet. Auch hier erwartet einen laut den Veranstaltern ein äußerst gemütliches Beisammensein mit ausreichend Gelegenheit, Fragen zu stellen und sich mit den Gästen zu unterhalten, inklusive Autogrammstunde. Casey Biggs hat bereits nach einer Gitarre gefragt, folglich ist auch hier mit musikalischer Unterhaltung zu rechnen.

Seine 47-jährige Frau Wende sagte: "Bei Jimmy ist es das Vergessen von Worten. Er ist noch nicht so krank, dass er Leute nicht wieder erkennt. Und es gibt Momente, da sind seine Gedanken so scharf wie eine Heftzwecke. Aber es sind die älteren Erinnerungen, die bleiben. Was er zum Frühstück gegessen hat, könnte nur eine vage Ahnung sein, doch er könnte immer noch haarklein erzählen, wie er zu 'Star Trek' gekommen ist."

Wie bereits berichtet soll James Doohan nächsten Monat einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame in Los Angeles erhalten.

• Erfreuliche Nachrichten für alle Classic-Fans, die es nicht verstehen können, warum die Episode "Schablonen der Gewalt" nicht im Rahmen der regulären Ausstrahlung im deutschen Free-TV gezeigt wird: Paramount Home Entertainment kündigte heute gegenüber dem TrekZone Network an, dass die Folge in der deutschen DVD-Box der zweiten Staffel definitiv enthalten sein wird. Auch "The Cage" soll veröffentlicht werden.
• Vom 9. bis zum 11. Juli findet am Waldrand von Vorwohle die Space Night 2004 mit zwei Tagen Spaß und Spiel rund um "Star Trek" und Co. statt. Unter anderem stehen Outdoor-Spiele, ein Openair-Kino und ein Flohmarkt auf dem Programm. Um die Anfahrt zu erleichtern, steht ein Routenplaner zur Verfügung.
• Die deutsche Yahoo!-Group Trekpower sucht neue Mitglieder - und jemanden, der HTML-Kenntnisse vorweisen kann und bei der Fertigstellung der Trekpower-Website mithelfen könnte. "Der Lohn wäre dabei allein die Ehre", schreibt das Team. Melden kann man sich bei lt.reed@web.de.
• Der britische "Telegraph" schreibt, dass der Wiener Knabenchor unter Beschuss kam, weil die Jungen Uniformen trugen, die "Star Trek"-Outfits ähnelten.
• "Zero Hour", das "Enterprise"-Finale der dritten Staffel, wurde von den Magazinen "Starburst" und "Dreamwatch" positiv aufgenommen. "Starburst" gab der Folge fünf Sterne und nannte sie "ein frisches, frenetisches Ende einer sehr speziellen Trek-Staffel". "Dreamwatch" gab "Zero Hour" acht von zehn Punkten.
• John Billingsley (Phlox) spielt in den Sommermonaten im Theaterstück "Bitter Bierce" in Los Angeles.
• Robert Picardo (der Doktor) wird am 14. Juli auf StarTrek.com chatten. Englische Fragen können hier im Voraus übermittelt werden.
• Wie das TZN berichtete, wird Colm Meaney (Miles O'Brien) im "Stargate"-Spin-off "Atlantis" als wiederkehrender Gaststar auftreten. Ein erstes Foto von Meaney in seiner neuen Rolle finden Sie bei TrekToday.
• Bei Television Without Pity hat Keckler eine Satire zu der "Next Generation"-Folge "Das Gesetz der Edo" geschrieben. Hier ein Auszug:

  Während die Kamera auf Picard starrt, tönt es aus dem Logbuch, dass man einen ungewöhnlich hübschen Planeten im Rubicon-System besuchen werde. Picard notiert, dass Riker hinuntergebeamt sei, um Sex zu haben, äh, "Kontakt aufzunehmen", und nun mit seinen selbst gedrehten Porno-Videos auf dem Rückweg sei. Picard spricht zur neben ihm sitzenden Troi: "Riker sagt, die Lebensformen seien uns sehr ähnlich." - "Er klang sehr enthusiastisch", beginnt Troi, als sie von Dr. Crushers hüftlangem blauen Vorhang, der durch den Raum wirbelt, unterbrochen wird. Dr. Beverly entschuldigt sich. "Der Doktor hat Ihnen etwas sehr Wichtiges mitzuteilen, Captain", lächelt Troi Picard zu.

  Die vollständige englische Persiflage finden Sie hier.

• Wie Zap2It berichtet, wurde die ABC-Serie "The Practice", in der William Shatner (James T. Kirk) mitspielt, in "Boston Legal" umbenannt.
• Naren Shankar, ehemaliger wissenschaftlicher Berater und Autor bei "The Next Generation", "Deep Space Nine" und "Voyager", hat einen Vertrag unterzeichnet, der ihn zum leitenden Produzenten von "CSI: Crime Scene Investigation" macht und ihn bis Mai 2007 an die Serie bindet.
• The Age hat ein Interview mit Wendy Hughes (Neela Daren) veröffentlicht.
• Die Firma Nexense hat eine Sensor-Technologie entwickelt, die "zu einem der ersten Abstandmessgeräte führen wird, das ohne physischen Kontakt Messungen von Objekten, die sich einige Meter entfernt befinden, ausgeben kann". Dies berichtet Wired News. Die Firma plant die Entwicklung eines Lebenszeichendetektors für Krankenhäuser.
• Die "Pakistan Daily Times" berichtet, dass ein chinesischer "Star Trek"-Fan sich einer Operation unterzog, um seinen Ohren die Form von vulkanischen Ohren zu geben. Er sagte, er sei von der normalen Form seiner Ohren angeödet gewesen.
• StarTrek.com hat ein Video mit dem Titel "Fireworks in Space" veröffentlicht. Es enthält Clips mit den berühmtesten Spezialeffekt-Sequenzen des Franchise.

            Weekly Trek

Informationen und Bilder sowie Einschaltquoten und Kritiken zur dritten Staffel der neuen "Star Trek"-Serie findet man auf unserer Website TZN STenterprise.de unter www.stenterprise.de.

Darf Shatner doch nicht bei "Enterprise" auftreten? (30. Juni)
Wie das TZN berichtete gibt es Pläne, William Shatner in der fünften "Star Trek"-Serie als Gaststar auftreten zu lassen. Der Vertrag für seine neue Serie "Fleet Street" könnte ihm jedoch Auftritte bei anderen Projekten verbieten.

"Ich denke nicht, dass ihm das vertraglich erlaubt werden würde", sagte ein Studio-Insider gegenüber der "New York Post". "Es gibt Einschränkungen, wenn Schauspieler kommerziell an anderen Projekten beteiligt sind. Das ist in dieser Branche so üblich. Shatner würde sich damit eine Menge Ärger einhandeln."

Eine Sprecherin von Paramount konnte sich zu dem Thema nicht äußern.

"Bill hat glücklicherweise eine wunderbare Rolle im neuen Spin-off von David Kelleys 'The Practice' erhalten, aber Brannon und ich möchten uns innerhalb der nächsten paar Wochen mit Bill zusammensetzen, um die Möglichkeiten zu diskutieren, wie wir ihn in dieser Staffel von 'Enterprise' einbauen können", sagte Berman laut einem Auszug von The Great Link. "Dies ist eine von einer Reihe interessanter Ideen, die in nächster Zeit hoffentlich dazu führen, dass wir Schauspieler und Charaktere aus früheren [Trek-]Serien einbinden, bei denen wir es logisch und unterhaltend finden, sie in dieser Staffel einzubauen."

Berman bemerkt auch, dass verschiedene Serien wie "JAG" und "Akte X" mit einem Sendeplatz am Freitagabend, welches bekanntlich der neue US-Sendeplatz von "Enterprise" für die nächste Staffel ist, erfolgreich waren und er ist überzeugt, dass die Fans der Serie einschalten werden. "Ich denke, dass unsere Fans 'Enterprise' für einen Pflichttermin halten und ich glaube, dass sie die Serie suchen und finden werden", sagte er. "Und dass wir nicht gegen 'Smallville' und 'American Idol' antreten müssen, macht mich sehr glücklich und ich denke, dass wir einige neue Zuschauer gewinnen oder einige der Fans zurückgewinnen können, die möglicherweise abgewandert sind."

Damar-Darsteller Casey Biggs beantwortet die Fragen der TZN-Leser (2. Juli)
Im April dieses Jahres hatten die Leserinnen und Leser des TrekZone Networks die Gelegenheit, Fragen an Casey Biggs einzusenden. Vor kurzem nahm sich der Damar-Darsteller nun Zeit, um im Gespräch mit der TZN-Redaktion die Fragen der deutschen Fans zu beantworten. Biggs erklärte unter anderem: "Ich glaube nicht, dass es einen DS9-Kinofilm geben wird."
Das Gespräch mit dem Schauspieler ist in der Juli-Ausgabe des monatlichen TrekZone-Network-Magazins "Incoming Message" erschienen. Hier ein Auszug:

Soul Provider: War Ihnen von Anfang an bewusst, welche Wichtigkeit die Rolle des Damar noch bekommen würde beziehungsweise haben Sie überhaupt damit gerechnet, und was war für Sie letztendlich das persönliche Highlight?

Casey Biggs: Ich hatte keine Ahnung, dass Damar noch zu so einer großen Rolle werden würde. Nicht einmal die Autoren wussten das. Sie mochten einfach, wie ich Damar spielte und so wurde dieser Handlungsstrang immer größer und größer, bis ich als Herrscher der Cardassianer endete. War das nicht großartig? Was persönliche Höhepunkte betrifft, so würde ich sagen, dass die letzten drei Episoden zu meinen besten zählen.

Soul Provider: Was glauben Sie ist das Wichtigste, das "Star Trek" den Menschen da draußen zeigen will?

Biggs: Die Botschaft von "Star Trek"? Dass Krieg zwecklos ist und wir miteinander leben und arbeiten müssen, mit Verständnis und Mitgefühl. Und zur Bedeutung von "Star Trek" für uns alle möchte ich sagen, dass ich überzeugt bin, dass es einen schwer wiegenden Effekt hat, nicht nur auf Popkultur, sondern auch auf das tägliche Leben. Denkt nur an das Design der meisten Mobiltelefone. Wie sehen denn die aus?

Leo: Ich sehe gerade die letzte Staffel von DS9 auf DVD. Mich würde interessieren, was Canar - das bevorzugte Getränk der Cardassianer - in Wirklichkeit war. Ich hatte den Eindruck, es schmeckte nicht...

Biggs: Canar trinken zu müssen war schrecklich. Es war reiner Sirup und schmeckte scheußlich...

Fliegende Autogramme (2. Juli)
Bei unserer Partnersite WARP-online.de ist diese Woche ein umfangreicher Fotobericht über Teilchenforschung am Elektronen-Synchroton DESY erschienen: "Reise ins Zentrum des Kleinsten". Extremphysik für jedermann! Wie ist die Materie aufgebaut? Und warum sind kilometerlange Tunnel mit Magnetspulen nötig, um die Geheimnisse aller Stoffe zu enträtseln?
(tk)

            Federation News

Borg-Reifungskammer-Lager entdeckt

Subraum (15.6.2382) - Per Anhalter durch die Galaxis zu reisen soll ja mitunter zu überraschenden Begebenheiten führen. So auch im Falle unseres Storyjägers Riley, der uns einige Bilder per Hyperraum hat zukommen lassen. Die Bilder zeigen scheinbar veraltete, aber wohl noch intakte Reifungskammern, die sich an Bord einer auf Moon 44 gestrandeten Borg-Sphäre befinden.

Riley hat uns nach eigenen Angaben nicht mehr Material zukommen lassen können, da er ein immer lauter werdendes Brummen aus den Kammern vernahm und deshalb wohl sofort das Weite suchte.
(hammer)

Weitere Neuigkeiten aus der "Fiktion der Realität" finden Sie in der neusten Ausgabe unserer Partner-Publikation "Federation News".

            Kirki's Questions & Answers

Schiffe ohne Ende, die Zweite

Die Raumschiffe lassen die Leser nicht locker. Auch diese Woche habe ich wieder zwei Mails zum Thema erhalten.

Cornix the StreetSam schreibt:

Sers Kirki

Ich bin leider erst jetzt dazu gekommen, mir die "Daily Trek Weekend" 1755 anzusehen.

Du schreibst: "Ich denke schon, dass die Vulkanier auch im 24. Jahrhundert den Menschen technisch noch überlegen sind." Ich bin da anderer Meinung. In der "Enterprise"-Episode "First Flight" erfährt man, dass die Vulkanier 100 Jahre gebraucht haben, bis sie die Warp-2-Schwelle überwunden haben. Die Menschen schafften dies in ungefähr 24 Jahren (2063: Warp 1; 2119: Fertigstellung des Warp-5-Komplexes, wo auch die NX-Alpha und NX-Beta gebaut wurden; ~2143: Warp 2). Schon 2151 hatten sie das erste Warp-5-Schiff. Der Grund hierfür ist, dass die Menschen mehr Risiken eingegangen sind als die Vulkanier. Ein weiterer Grund wäre möglicherweise, dass die Vulkanier nicht genug Fantasie haben, um Probleme kreativ anzugehen (siehe die Schlussfolgerung des Vulcan Science Directory (sorry, ich sehe es mir nur auf Englisch an, keine Ahnung, wie sie es im Deutschen genannt haben) über Zeitreisen.

Ich bin der Meinung, dass die Menschen durchaus einen höheren Wissensstand als die Vulkanier hätten erreichen können, wenn sie nicht nach Gründung der Föderation enger zusammengearbeitet hätten.

Angaben der Jahreszahlen:

• 100 Jahre für den vulkanischen Warp-2-Antrieb ("Enterprise" 2.24: "First Flight")
• 2063: Warp-1-Flug ("Star Trek: Der erste Kontakt")
• 2119: Fertigstellung des Warp-5-Komplexes - Admiral Forrest in der Ansprache zum Start der Enterprise ("Enterprise" 1.01: "Aufbruch ins Unbekannte")
• ~2143: Warp 2 (Biografie von Captain Archer auf StarTrek.com)
• 2151: Start der Enterprise, aber nicht die Fertigung des Warp-5-Antriebs ("Enterprise" 1.01: "Aufbruch ins Unbekannte")

MfG
Cornix the StreetSam

PS: Mir gefällt deine Rubrik und ich hoffe, dass du das noch länger machst.

Hallo Kirki

Eine Anmerkung zu der Frage mit der Anzahl der Schiffe: Sebastian sagt, aus Gründen mangelnder Ressourcen gäbe es nicht mehr Raumschiffe. Allerdings, in Erinnerung an unsere Diskussion über Geld im "Star Trek"-Universum, sollte Geld eigentlich keine Rolle spielen, denn es gibt doch genügend von allem für jeden. Die Frage ist doch wohl eher: Gab es zu Zeiten von TOS eine Notwendigkeit für eine große Flotte? Erst im Laufe von "The Next Generation" und den Nachfolgeserien wurde die Erde angegriffen. In der bis dahin doch eher friedlichen Welt genügte die begrenzte Anzahl an Raumschiffen. Oder?

Gruß,
Olaf

So, nun aber zur neuen Frage, die, wie schon oben gesagt, ebenfalls von Olaf kommt:

Hallo Kirki

Du brauchst Fragen? Na bitte, dann aber mal los:

1.) Warum wird eigentlich nie eine alte Classic-Episode wieder in einer Serie aufgegriffen? Bei "Der Zorn des Khan" klappte es doch sehr gut. "Talos IV - Tabu" wäre doch ein gutes Beispiel. Eine Ausnahme stellen natürlich die Tribbles bei "Deep Space Nine" dar. Aber es gibt doch noch so viele interessante Welten und Phänomene, die im Nachhinein noch einmal betrachtet werden könnten!

2.) Warum gibt es eigentlich auf Deep Space Nine keinen Counselor? Bei dem Druck und Stress wäre das doch nicht verkehrt!

Das soll erst mal genügen! Vielen Dank!

Gruß,
Olaf

Das sind ja gleich drei Fragen auf einmal. Drei? Kann der Kirki denn nicht richtig zählen? Doch, kann er. Aber die dritte Frage drehte sich darum, wo die DS9-Crew das Latinum hat, um bei Quark ihr romulanisches Ale zu bestellen - und das wurde ja erst vor ein paar Wochen diskutiert. Aber es bleiben immer noch zwei Fragen übrig.

Dass so selten Themen aus Classic-Episoden (genauso wie aus Episoden anderer Serien) wieder aufgegriffen werden, liegt wohl am berühmt-berüchtigten "Alien of the Week"-Syndrom. Die Autoren bringen lieber (mehr oder weniger) eigene Ideen in die Serien ein, was sicherlich einfacher ist, als alte Sets wieder rauszukramen - oder gar neu zu bauen. Die erwähnte Tribble-Folge bei "Deep Space Nine" hat drei Millionen Dollar gekostet, das meiste davon war für die Nachbauten der Sets.

Ein weiteres Problem ist die von Fans oft bemängelte Kontinuität, auf die man natürlich nicht so sehr achten muss, wenn man neue Aliens trifft, die noch niemand zuvor gesehen hat.

Es gibt allerdings von diesem Konzept auch einige rühmliche Ausnahmen, allen voran die schon aus TOS-Zeiten stammenden Klingonen, Vulkanier und Romulaner. Besonders Ersteren hat man ja in den Folgeserien (vor allem TNG und DS9) jede Menge gute Episoden eingeräumt, die mehr von ihrer Geschichte und Lebensweise verraten und aufeinander aufbauen - und auch die Borg haben sich ja im Laufe der Zeit und der Serien entwickelt (über die Richtung, die sie eingeschlagen haben, möchte ich jetzt lieber keine Diskussion vom Zaun brechen, dann sind wir die nächsten Wochen nur noch damit beschäftigt).

Alles in allem stimmt es aber - trotz aller Hindernisse und Probleme, die sich daraus ergeben - schon, dass man ruhig noch öfters auf alte Charaktere aus der Classic-Serie (oder auch den anderen Serien) zurückgreifen könnte, wie "Enterprise" mit den Andorianern und Tellariten schon gezeigt hat. Denn bevor man die zwanzigtausendsten gesichtslosen Aliens mit Stirnwulst und zwei bunten Punkten auf den Wangen einführt, sollte man doch lieber öfters auf Altbewährtem aufbauen.

Zu der Counselor-Frage weiß ich mir leider auch keinen so rechten Rat. Du hast Recht, ein Counselor ist in einer so konfliktreichen Umgebung auf jeden Fall vonnöten, und als gegen Ende der Serie aus Jadzia eine Ezri Dax wird, hat sie als erster Counselor auf der Station auch gleich alle Hände voll zu tun. Zwar darf laut Sternenflottenvorschriften ein Arzt ebenfalls Seelenklempner spielen, wenn kein Counselor an Bord ist, aber Julian Bashir hat man noch nicht oft den Schiffs... äh, Stationsberater spielen sehen, oder?

Warum wollte also so lange kein Counselor auf die Station kommen? Lag es daran, dass kein arbeitsloser Psychologe da war? Vermutlich nicht, denn sicherlich ist Counselor nicht gerade ein seltener Beruf und die meisten größeren Schiffe verfügen über einen Berater, der sowohl depressiven Heimwehkranken hilft als auch in verzwickten Situationen diplomatisch eingreifen kann. Eine andere Theorie wäre, dass sich möglicherweise kein Freiwilliger fand, der als Counselor auf die Station kommen wollte, weil er (oder sie) wusste, was für Arbeit da wartet. Aber auch diese Theorie muss ich gleich selbst wieder entkräften, denn irgendjemand wird sich doch so einer Herausforderung stellen wollen. Und in der perfekten Roddenberry-Zukunft sind sowieso alle Menschen ein Ausbund an Fleiß - oder etwa nicht?

Da fällt mir ein, auf der Voyager gibts ja auch keinen Counselor, und auf der "Enterprise"-Enterprise ebenso wenig. Vielleicht sind die Counselors ja doch seltener, als ich dachte... Hmm, darüber muss ich jetzt erst mal genauer nachdenken. Bis nächste Woche.

Wollten Sie im Trek-Universum schon immer mal etwas wissen, fanden aber nie eine Antwort? Dann schreiben Sie Kirki, und Ihre Fragen werden bald an dieser Stelle beantwortet.

            Star Talk

Im Gespräch mit Chase Masterson - Teil 2

"... und Leeta sagte 'Oh, Rom!', so, wie ich immer 'Oh, Rom!' sage."

Bereits letzte Woche fanden Sie an dieser Stelle den ersten Teil des Interviews mit Dabo-Mädchen Leeta. Heute gibt es die Fortsetzung ihres Interviews mit StarTrek.com.

Frage: Welche ist Ihre Lieblingsfolge?

Chase Masterson: Meine Lieblingsfolge, bei der ich mitgemacht habe, war "Dr. Bashirs Geheimnis", weil ich da mit Bob Picardo arbeiten konnte. Bob ist so ein fabelhafter Schauspieler und spontaner Kerl, sodass man entweder eine Menge Kaffee intus haben oder ständig auf der Hut sein musste, um mit ihm zu arbeiten. Er macht einfach eine Meile pro Minute und kommt auf so viele Ideen vor und hinter der Kamera - Dinge, die einem einfach nicht einfallen, wenn man nicht direkt neben diesem Kerl steht, weil es eben so spontan ist, kurz und lustig.

Eine meiner liebsten Szenen, die wir drehten, ist eine der letzten in "Dr. Bashirs Geheimnis", als ich die Station verlassen will, weil Rom mir seine Liebe nicht gesteht, und ich bin mit Dr. Zimmermann - also Bob Picardo - unterwegs zur Luftschleuse. Und aus der Ferne hört man Rom "Leeta, warte!" rufen. Und dann kommt er an und sagt erneut: "Leeta, warte!" Und Bob sagt: "Wir haben Sie schon beim ersten Mal gehört." Und dann Rom endlich: "Leeta, ich liebe dich." Leeta sagt "Oh, Rom!", so, wie ich immer "Oh, Rom!" sage. Und somit ist alles wunderbar für uns beide, aber nicht für den armen Bob Picardo, denn der hat jetzt niemanden, der mit ihm die Szene verlässt, er hatte keinen letzten Satz zu sagen. Das wäre ja für manchen in Ordnung gewesen, aber nicht für Bob Picardo. Also schrieb er sich selbst eine Textzeile zum Abgehen, was absolut unüblich ist.

Ich meine, manchmal hat man die Gelegenheit, ein "hmmm" oder so etwas einzubauen. Unsere Autoren sind einfach so großartig, dass wir das nicht tun. Man fragt nicht einmal. Aber Bob fragte an, arbeitete sich durch alle Instanzen: "Könnte ich diese Zeile sprechen?" Also drehten wir die Szene zwei Mal und die, die dann in die Episode genommen wurde, war sehr lustig. Als er fortging, folgte er dieser außerirdischen Frau auf das Shuttle. Und er sagte so etwas wie: "Entschuldigen Sie, Miss. Haben Sie über meine Arbeit mit Kama Sutra gehört?" Noch besser fand ich den ersten Take, den wir machten, als er sagte: "Entschuldigen Sie, Miss. Haben Sie von meiner Arbeit bei 'Star Trek: Voyager' gehört?"

Frage: Welcher ist der beste Captain?

Masterson: Für mich war es immer entweder Kirk oder Picard. Und sie haben beide ihre Vorzüge. Ich meine, Kirk war der starke, wundervolle, männliche, gut aussehende Mann, der einfach jeden Job erledigen konnte. Picard auf der anderen Seite ist mit seinem Fingerspitzengefühl und Intellekt enorm faszinierend. Und Patrick (Stewart) hat ganze Arbeit geleistet.

Frage: Was sind die Beweggründe für Ihre vielen Convention-Auftritte?

Masterson: Ich habe sie aus vielen Gründen besucht. Ich habe die Reisen genossen und die Fangemeinde war sehr angenehm. Ich habe eine Menge in einer kurzen Zeit vor einigen Jahren gemacht und hatte da ein bisschen zu viel des Guten, aber jetzt mache ich wieder einige - nur ein paar jedes Jahr machen eine Menge Spaß.

Ich komme zum Singen. Ich singe dieser Tage aber nicht nur auf Conventions. Außerdem führen wir die "Ferengi Family Hour" vor, was wirklich Spaß macht. Man hat uns gesagt, dass es das Lustigste sei, das jemals jemand auf Conventions gezeigt hat. Und wir überarbeiten es für die verschiedenen Gelegenheiten. Wir machen uns also einfach gemeinsam eine nette Zeit. Wir genießen das Zusammensein, werden dafür bezahlt, Spaß zu haben und reisen dabei noch.

Frage: Erzählen Sie uns von der "Ferengi Family Hour"!

Masterson: In der "Ferengi Family Hour" spielen Max Grodénchik (Rom), Lolita Fatjo (frühere Trek-Skriptkoordinatorin), Aron Eisenberg (Nog) und ich selbst mit, und Cecily Adams (Quarks Mutter Ishka) hat manchmal auch mitgemacht. Es macht uns sehr viel Spaß. Max und Lolita haben es geschrieben und Max hat ein paar wunderbare Parodien in Form von Liedern verfasst. Wir singen, wir tanzen. Es ist wie "Donny und Marie", aber für Ferengi.

            TV Guide

Das "Star Trek"-Fernsehprogramm vom 5. Juli bis 11. Juli 2004

Premiere zeigt zum wiederholten Mal die "Star Trek"-Serien. Samstags kommen je zwei Folgen mit der alten TOS-Crew, die am Sonntagmorgen und Sonntagnachmittag wiederholt werden. Neben der Original Series sind auch die Abenteuer der "Next Generation" wieder im Programm vertreten.

Samstag, 10. Juli
Premiere Serie (21.50 Uhr): "Der dressierte Herrscher" (2.08)

Samstag, 10. Juli
Premiere Serie (22.35 Uhr): "Metamorphosen" (2.09)

"Die Enterprise" im Free-TV
In unregelmäßigen Abständen wird auf verschiedenen Kanälen von Premiere die nicht zum offiziellen Canon gehörende "Star Trek"-Zeichentrickserie gezeigt. Leider ist vor einiger Zeit die vorläufig letzte Ausstrahlung auf dem Junior-Kanal zu Ende gegangen.
Verzichten müssen wir deshalb auf die Serie allerdings nicht, denn auch wer kein Abonnent von Premiere ist, kann seit einiger Zeit in den Genuss der Zeichentrickserie (ZDF-Version) kommen: Der Privatsender Tele 5 zeigt sie im Rahmen seines "toongate"-Programms (Sendezeit werktags: 6.55 bis 8.50 und 14.05 bis 16.10 Uhr). Leider gibt der Sender für die einzelnen "toongate"-Serien keine konkreten Sendezeiten an und "Die Enterprise" wird zudem weder im Videotext noch auf der Website des Senders erwähnt. Vor einiger Zeit kam die Serie nur sehr selten. Seit kurzem soll sie wenigstens am Wochenende ("toongate" kommt dann ab 6.00 Uhr und noch mal ab 14.00 Uhr) regelmäßig zu sehen sein, und zwar am Samstag um zirka 15.45 Uhr (die Wiederholung dann um 7.45 Uhr am Sonntag). Es sollen alle Folgen der Serie an diesem Termin gezeigt werden.
Tele 5 sendet analog (Frequenz: 11552,75 Mhz; Polarisation: horizontal) und seit einiger Zeit auch digital (Downlinkfrequenz: 12480 Mhz; Polarisation: vertikal; Symbolrate: 27,5 MS-s, fec 3/4) über das Astra-Satellitensystem (Orbitalposition: 19,2 Grad Ost). Im Kabel ist der Sender nicht sehr präsent. Er wird außerhalb Bayerns nur sehr sporadisch in die deutschen Kabelnetze eingespeist.

Kabel 1 zeigt die Abenteuer der Enterprise-Crew um Picard am gewohnten "Star Trek"-Sendeplatz um 17.45 Uhr.

Montag, 5. Juli
Kabel 1 (17.45 Uhr): "So nah und doch so fern" (5.24)

Dienstag, 6. Juli
Kabel 1 (17.45 Uhr): "Das zweite Leben" (5.25)

Mittwoch, 7. Juli
Kabel 1 (17.45 Uhr): "Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 1" (5.26)

Donnerstag, 8. Juli
Kabel 1 (17.45 Uhr): "Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil 2" (6.01)

Freitag, 9. Juli
Kabel 1 (17.45 Uhr): "Todesangst beim Beamen" (6.02)

Premiere bringt am Samstag zur Hauptsendezeit je zwei Episoden. Vorher, am Nachmittag um 15.15 Uhr, werden die Folgen der letzten Woche wiederholt.

Samstag, 10. Juli
Premiere Serie (20.15 Uhr): "Die Iconia-Sonden" (2.11)

Samstag, 10. Juli
Premiere Serie (21.00 Uhr): "Hotel Royale" (2.12)

SAT.1 bringt nun am Wochenende eine Folge mit Sisko und Co. Gezeigt wird die siebte und letzte Staffel.

Sonntag, 11. Juli
SAT.1 (16.00 Uhr): "Wettkampf in der Holosuite" (7.04)

SAT.1 zeigt noch einmal alle sieben Staffeln der Serie. Am Wochenende gibt es immer um 17.00 Uhr je eine Episode mit Abenteuern aus dem Delta-Quadranten, die meistens in der jeweils darauf folgenden Nacht wiederholt wird. Diese Woche beginnt die siebte Staffel. Kabel 1 bringt jeden Montag zur Hauptsendezeit eine Folge der ersten Season.

Montag, 5. Juli
Kabel 1 (20.15 Uhr): "Das oberste Gesetz" (1.11)

Samstag, 10. Juli
SAT.1 (17.00 Uhr): "Unimatrix Zero, Teil 1" (6.26)

Sonntag, 11. Juli
SAT.1 (17.00 Uhr): "Unimatrix Zero, Teil 2" (7.01)

            SFZ Special

The Frelled and the Furious – Just tell how to frell

Es soll sogar noch im Jahre 2004 Leser geben, die aus der Überschrift, neudeutsch: "Title", nicht schließen können, dass es sich bei diesem fünften Aufguss (fünfte Rezension meinerseits) einer x-beliebigen TV-Serie um das Henson-Machwerk "Frellscape: Am Rande des Hapooda-Universums" handelt. Solche kleinlichen Science-Fiction-Fans können nur Hapooda sein, denn wer nicht frellt, der nicht gewinnt! Also, lesen Sie fleißig weiter!

Das Universum ist gefrellt, die männerfressende Tralk-Grayza ist völlig verfrellt, sogar John hat den Hang zum Frellen. Meine Lebensabschnittsgefährtin (LAG) verbietet mir inzwischen (immer öfter) wutentbrannt, dieses Wort zu benutzen: Dann frell dich doch!

Nicht umsonst werden die Situationen an Bord von Moya ernster, die Fronten zu den beiden Großmächten im "Frell-Quadranten" verhärten sich zusehends. Also muss auch die Sprache anpassungsfähig bleiben. Wie soll man sonst seine Gefühle ausdrücken und dem Zuschauer begreiflich machen können? Wer frellt, wenn nicht wir?

In meinen Augen ist es eine Subkultursprache, die erst noch im Entstehen ist und viele Fans finden wird. Da die Gefahr auch Alltag wird, ist eine Unsprache auch gleichzeitig Ventil für die Fährnisse des "Tormented Space". Wie gefährlich es wirklich ist, kriegt ihr hier zu lesen, garniert mit vielen Spoilern...

"Ich beherrsche 'Wurmlöcher für Anfänger'!" – "Lass uns mit dem Wurmlochnonsens in Ruhe!"

Trotz diverser Übergangsfolgen, die uns auf den Sturm auf Katratzi vorbereiten sollen - wir sind alle schon ganz heiß oder auch voll im Arsch, "We're so screwed - Hot to Katratzi", gilt es, bis zum siebenteiligen Finale dieses "FarScape"-Zeitalters noch ein paar Folgen unter die Lupe zu nehmen. Die entscheidenden Episoden zum ganzen Wurmlochyohtz sind innerhalb typischer "FarScape"-Geschichten von dem Strickmuster "Wir kommen zu euch an Bord, um euch zu frellen, aber ihr habt uns nach 42 Minuten gefrellt" umgeben. Dienen diese Folgen also der Erbauung, sind sie aber nur die Ruhe vor dem Sturm, der im letzten Drittel der Staffel 4 tobt. Die Bösewichter sind nur billiges Kanonenfutter, während wir kalorienreiche Nahrung konsumieren und uns am Tod der fiesen Fieslinge ergötzen.

Inzwischen komme ich sogar mit dem englischen Originalton zurecht, die Untertitel helfen, den Sinn zu verstehen. Es sind die üblichen Standardbedrohungen, denn es ist völlig egal, ob mental gesteuerte Fliegenclans als außenweltlerische Feinde des Friedens auftreten, miese Emanzenmollusken John in Frauenkleider und Rygel in Hochzeitskleider zwingen, Noranti mit D'Argo einen multiplen Orgasmus vortäuscht, feminine Arachniden die stärkste, wohlweislich nicht die beste Charaktereigenschaft der Crew absaugen (stellt euch Chiana ohne Männerverschleiß und Rygel ohne Habgier vor - wie langweilig!) und in einem mentalen Trainingsparcours à la "Tschakka - Du frellst es!" auf zukünftige Hitzepartys mit den Scarranern vorbereitet wird:

• Alles führt zu dem Ziel, Zeit und Raum zu beherrschen, ohne anderen ein Stück vom Kuchen abgeben zu müssen.
• Das Rettungsboot ist voll!
• Peacekeeper und Scarraner bitte abtreten!
• Ohne Wurmlochtechnologie seid ihr überholte Spezies!

• "Crichton Kicks"
  "Crichton allein zu Haus" oder "Crichton rockt"
• "What Was Lost, Part 1: Sacrifice"
  "Was verloren ging, Teil 1: Opfer"
• "What Was Lost, Part 2: Resurrection"
  "Was verloren ging, Teil 2: Wiederauferstehung"
• "Lava's a Many Splendored Thing"
  "Alle lieben Lava" oder "Lava ist eine ganz prächtige Sache"
• "Promises"
  "Versprechungen"
• "Natural Election"
  "Unkraut" oder "Natürliche Aus-Wahl"
• "John Quixote"
  "John Quijote"
• "I Shrink Therefore I Am"
  "Ich schrumpfe, also bin ich"
• "A Prefect Murder"
  "Ein präfekter Mord"
• "Coup by Clam"
  "Was der Bauer nicht kennt..."
• "Unrealized Reality"
  "Durch Raum und Zeit" oder "Unverwirklichte Realität"
• "Kansas"
  "Kansas"
• "Terra Firma"
  "Terra Firma"
• "Twice Shy"
  "Gebranntes Kind..."
• "Mental as Anything"
  "Psychologische Kriegsführung" oder "Mentaler gehts nicht"
• "Bringing Home the Beacon"
  "Mission: Boje"
• "A Constellation of Doubt"
  "Nagende Zweifel"
• "Prayer"
  "Ohne Rücksicht auf Verluste" oder "Gebet"
• "We're So Screwed, Part 1: Fetal Attraction"
  "Wir sind so gefrellt, Teil 1: Fatal fötal" oder "Wir sind so am Arsch, Teil 1: Fötale Anziehung"
• "We're So Screwed, Part 2: Hot to Katratzi"
  "Wir sind so gefrellt, Teil 2: Auf nach Katratzi" oder "Wir sind so am Arsch, Teil 2: Heiß drauf auf Katratzi"
• "We're So Screwed, Part 3: La Bomba"
  "Wir sind so gefrellt, Teil 3: La Bomba" oder "Wir sind so am Arsch, Teil 3: La Bomba"
• "Bad Timing"
  "Schlechtes Timing"

            SFZ Weekly

"Batman Begins": Fotos der Starbesetzung
Neue Bilder aus "Batman Begins" gingen kürzlich online. Zu sehen sind Michael Caine als Butler Alfred, Liam Neeson als Ducard, Morgan Freeman als Lucius Fox und Gary Oldman als James Gordon.
Hauptdarsteller ist Christian Bale, der übrigens versicherte, es sei kein Comic, der hier verfilmt würde: "Wir machen einen Film, der auf einer vielgeliebten Graphic Novel basiert. Den Begriff 'Comic' zu verwenden ist unter dem Wert des Materials!" Und: "Es ist definitiv kein Batman, den man in dieser Form je zuvor auf der Leinwand gesehen hat."
Andere Fotos, die mittlerweile auf der offiziellen Website abrufbar sind, zeigen das Batmobil und natürlich Bruce Wayne alias Batman.
Umfangreiche Informationen über die neuste "Batman"-Verfilmung finden Sie bei den Kollegen von BatmanNews.de, die ein großes Special zum Thema haben und darin alles Wesentliche vorstellen.
Links zu allen Bildern, Specials und Berichten finden Sie hier auf unserer Website.

"Saving 'Angel'" weltweit
Die Veranstalter der "Saving 'Angel'"-Organisation veröffentlichten nun ein Fazit ihrer Arbeit. Der digitale Brief spricht von Bedauern, Abschluss und ist trotzdem nicht pessimistisch: "Macht weiter Lärm. Wir sind noch nicht am Ende", heißt es da. Eine deutsche Übersetzung finden Sie bei Slayerverse.de.

"Saving 'Angel'" bei uns
Details zur deutschen Protestaktion gegen ProSieben mit dem Titel "Angel: Let's go to work" finden Sie in unserem Special rund um die Aktionen zur Rettung der Serie "Angel".

Brendon wegen Alkoholproblemen in Rehabilitationsklinik
Nicholas Brendon, bekannt als Xander aus "Buffy", hat sich in eine Rehabilitationsklinik begeben, um seine Alkoholsucht in den Griff zu bekommen. "Als ich erkannte, dass ich eine Krankheit habe, die begonnen hat, die Kontrolle über mein Leben zu übernehmen, entschied ich, dass der beste Weg, meine Gesundheit wieder zurückzugewinnen, der ist, mich in Behandlung zu begeben", so der Schauspieler in einer Nachricht auf seiner Website. "Ich bin dankbar für die Liebe und die Unterstützung, die ich von meiner Frau Tressa, von meiner ganzen Familie, meinen Kollegen und meinen Freunden erhalten habe."

"Der Feuerkelch": Die Verfilmung
Die Dreharbeiten zum Warner-Bros.-Film "Harry Potter und der Feuerkelch", der vierten Filmadaption von J.K. Rowlings beliebter "Harry Potter"-Romanserie, laufen mindestens seit April dieses Jahres.
Im Folgenden alles bisher Bekannte zum Streifen inklusive den neusten News.
Die "Harry Potter"-Xperts berichten: Als Drehort dienen einmal mehr die englischen Leavesden Studios, Regie führt Mike Newell ("Mona Lisas Lächeln", "Vier Hochzeiten und ein Todesfall") und als Produzent ist erneut David Heyman mit von der Partie. Das Drehbuch wurde von Steve Kloves geschrieben, der schon die Drehbücher für die drei vorangegangenen "Harry Potter"-Filme verfasst hat. David Barron ("Harry Potter und die Kammer des Schreckens") ist Ausführender Produzent.
Weitere Details zum Streifen gibts hier.

Nachdrehs
Um einige kurze Szenen nachzudrehen, steht die Besetzung von "Star Wars: Episode III" vom 23. August bis 4. September noch einmal vor den Kameras. Die zweiwöchigen Dreharbeiten in England sind hauptsächlich Blue-Screen-Aufnahmen mit den Darstellern Hayden Christensen, Anthony Daniels, Samuel L. Jackson, Ian McDiarmid, Christopher Lee, Ewan McGregor und Natalie Portman, meldet die offizielle Website von LucasFilm. Ähnliche Nachdrehs hatte es auch schon bei den ersten beiden Filmen gegeben. Kinostart von "Star Wars - Episode III" ist am 19. Mai 2005, ein Titel ist bis jetzt nicht offiziell bekannt gegeben worden.

Remake
Das Science-Fiction-Abenteuer "Unternehmen Feuergürtel" (1961) von Katastrophenfilm-König Irwin Allen ("Die Höllenfahrt der Poseidon", "Flammendes Inferno", "Lost in Space") wird von Fox 2000 als Remake verfilmt. In "Voyage to the Bottom of the Sea" (Originaltitel) soll das modernste U-Boot der Welt auf dem Meeresgrund einen unbekannten Organismus an Bord holen. 1964 entstand aus dieser Vorlage auch eine TV-Serie, die in Deutschland als "Mission Seaview" lief. Die Witwe des 1991 verstorbenen Filmemachers, Sheila Allen, ist als Produzentin mit an Bord. Wenn auch noch nicht offiziell angekündigt, wird das Remake vermutlich eine TV-Serie oder ein TV-Film und kein Kinofilm.

Die SFZ-Meldungen des heutigen Tages finden Sie auf unserer Website unter SF-Zone.de.

            Mission to Mars

Mars Express: Der Preis der Sparsamkeit?

Während die beiden amerikanischen Mars-Rover Spirit und Opportunity in den letzten Tagen der zunehmenden Kälte zum Trotz weiter erfolgreich dem marsianischen Boden seine Geheimnisse entlocken, hat der europäische Orbiter Mars Express nun auch offiziell seinen wissenschaftlichen Routinebetrieb aufgenommen. Doch immer noch harren die beiden Antennen des Langwellenradars MARSIS ihrer Entfaltung - wenn es denn überhaupt noch dazu kommen sollte.

Die beiden MARSIS-Antennen sollten ursprünglich bereits Ende April in ihren Betriebszustand entfaltet werden. Mithilfe der von einem Ende zum anderen 40 Meter messenden Konstruktion sollten niederfrequente Radiowellen zum Roten Planeten geschickt werden, um neue Erkenntnisse über die Struktur des tiefgekühlten marsianischen Bodens zu gewinnen: Ein geringer Teil der ausgesandten Strahlung dringt bis zu fünf Kilometer tief in den Boden ein und wird erst an geologischen Grenzschichten sowie eventuellen Wasserschichten teilweise reflektiert. Durch Analyse der zur Raumsonde zurückgelangten Strahlung wäre es somit möglich, etwas über die Bodenstruktur und vor allem mögliche Wasservorkommen unter der Marsoberfläche zu erfahren - so weit der Plan.

Die beiden rund 20 Meter langen MARSIS-Antennen bestehen aus hohlen Auslegern, die derzeit wie eine Ziehharmonika zusammengefaltet sind. Das Entfalten der Antennen erfolgt durch Zündung kleiner Sprengladungen, die Verriegelungen an den Antennen lösen. Daraufhin fahren die Ausleger durch einen Federmechanismus angetrieben auf ihre volle Länge aus. Kurz vor der geplanten Antennenentfaltung Ende April bat das für MARSIS zuständige italienisch-amerikanische Spezialistenteam um einen Aufschub: Vor dieser Aktion sollten erst noch potenzielle Risiken, die bei der Entfaltung der beiden Antennen für Mars Express entstehen könnten, genauer analysiert werden. Die Ingenieure befürchteten, dass die Ausleger bei der Entfaltung unter Umständen so weit zurückschwingen könnten, dass sie dabei die Raumsonde treffen und beschädigen.

Hintergrund dieser Befürchtungen waren neue mathematische Simulationen des amerikanischen Antennenherstellers Astro Aerospace, die zumindest ein derartiges Verhalten im Bereich des Möglichen erscheinen lassen. Derzeit läuft eine Analyse dieser Modelle und die Auswertung eigener Simulationen durch das MARSIS-Team, an deren Ende eine Empfehlung an die ESA stehen wird: Sollten auch diese Analysen eine Beschädigung der Raumsonde nicht vollständig ausschließen, ist zu erwarten, dass die MARSIS-Antennen nicht ausgefahren werden und dieses Instrument somit nicht in Betrieb genommen wird. Die ESA wird angesichts des ärgerlichen, vor dem Start übersehenen Fehlers bei der Stromversorgung von Mars Express (wodurch nur etwa 70 Prozent der von den beiden Solarpaneelen erzeugten Energie genutzt werden kann) jedes weitere Risiko für die Raumsonde mit Sicherheit ausschließen wollen.

Ansonsten läuft der Betrieb des Orbiters mittlerweile routinemäßig und zufrieden stellend. Die Kommissionierungsphase, während der die Instrumente nach der Ankunft beim Mars getestet und kalibriert worden sind, ist bei einem Treffen der für die jeweiligen Instrumente zuständigen Teams am 3. Juni offiziell für abgeschlossen erklärt worden - der wissenschaftliche Beobachtungsalltag hat begonnen. Die hochauflösende deutsche Kamera HRSC wie auch der im Bereich des sichtbaren Lichts und des nahen Infrarot arbeitende Spektrometer OMEGA sind derzeit nur wenig in Betrieb, da der planetennächste Punkt des Mars-Express-Orbits momentan auf der Nachtseite des Planeten liegt. Davon profitieren alle übrigen Instrumente mit Ausnahme von MARSIS - da die verfügbare Energie aufgrund des angesprochenen Fehlers knapp ist, können nun die nicht bilderzeugenden Instrumente öfter als zuvor aktiviert werden.

Auf dem Roten Planeten sind die beiden amerikanischen Mars-Rover währenddessen natürlich nicht untätig geblieben. Der an den Ausläufern der Columbia Hills angelangte Rover Spirit wird in den kommenden zwei Wochen auf eine längere Fahrt vorbereitet werden, nachdem ein Pot of Gold genannter Gesteinsbrocken in den letzten Tagen eingehend untersucht worden ist. Die geplante Tour soll den Rover weiter die Hügelkette hinauf führen. Zum einen soll im Rahmen der Vorbereitungen versucht werden, das Problem mit dem rechten vorderen Rad des Rovers zu beheben. In letzter Zeit hat dieses Rad rund doppelt so viel Energie wie die übrigen fünf Räder von Spirit beim Fahren aus den Akkus gezogen, was auf einen erhöhten Reibungswiderstand hinweist.

In Kürze soll der Rover zu einer relativ ebenen Stelle namens Engineering Flat fahren, die frei von Hindernissen ist. Dort sollen einige Diagnosefahrten sowie Heizsequenzen durchgeführt werden, die im Ergebnis das Schmiermittel im rechten vorderen Rad wieder flüssiger machen sollen - im Idealfall wird das Rad danach nicht mehr so viel Energie wie derzeit beim Fahren benötigen. Um Energie für die geplante Fahrt die Hügel hinauf zu sparen, wird Spirit nachts nun auch in den so genannten "Deep Sleep"-Modus versetzt werden, bei dem sämtliche Systeme und Heizelemente ausgeschaltet werden. Das Risiko, in sehr kalten Nächten hierdurch das Thermalspektrometer Mini-TES zu zerstören wird dabei billigend in Kauf genommen. Daneben werden die vorderen Hinderniserkennungs-Kameras vor dem Aufbruch zu neuen Höhen neu kalibriert werden, um in letzter Zeit aufgetretene Zielabweichungen beim Einsatz des Instrumentenarms zukünftig zu vermeiden. Ebenso steht noch ein Software-Update mit anschließendem Einsatztest an, das Spirit bei teilautonomen Fahrten - die nicht komplett von der Erde aus gesteuert werden - zu einer genaueren Entfernungsabschätzung verhelfen soll.

Der immer noch im Krater Endurance arbeitende Rover Opportunity hat währenddessen mittlerweile fünf Bohrungen an verschiedenen Stellen einer Gesteinsformation angebracht, um die elementare Zusammensetzung der verschiedenen Gesteinsschichten mit seinen beiden Spektrometern und dem Microscopic Imager am Instrumentenarm untersuchen zu können. Erste Ergebnisse zeigen salzhaltige Gesteine, die wiederum ein Indikator für frühere Wasservorkommen sind. Der von Opportunity nun schon seit einigen Wochen nachts praktizierte "Deep Sleep"-Modus hat bis heute erfreulicherweise noch nicht zu einer Zerstörung des Mini-TES-Instruments geführt. Angesichts weiter fallender Temperaturen ist jedoch zu erwarten, dass dieses Thermalspektrometer in absehbarer Zukunft ausfallen wird - angesichts eines andernfalls ständig Strom ziehenden Heizelements, das nur durch den "Deep Sleep"-Modus ausgeschaltet werden kann, haben die Missionsspezialisten bei Opportunity jedoch keine Alternative zu diesem riskanten Vorgehen, wenn sie nicht den gesamten weiteren Betrieb des Rovers gefährden wollen.

Weitere Details rund um die Mars-Missionen finden Sie fortlaufend in unserem "Daily Trek"-Newsletter.

            ISS Weekly Report

Zweiter Weltraumausstieg erfolgreich beendet

Im zweiten Anlauf stellte die neunte Stammbesatzung der Internationalen Raumstation den Stromfluss zu einem zwangsläufig heruntergefahrenen Steuerkreisel im Rahmen eines reibungslos verlaufenen Weltraumausstieges wieder her.

Am Dienstag, 29. Juni gaben die leitenden Direktoren der Internationalen Raumstation grünes Licht, eine zweite Extravehicular Activity (EVA) am Mittwoch, 30. Juni durchzuführen, um die Reparatur eines Stromkreisunterbrechers an Bord der Internationalen Raumstation zu versuchen. Ziel der Reparatur ist es, den Stromfluss zu einem der vier Steuerkreisel wiederherzustellen, die bei der Orientierung der Internationalen Raumstation helfen.

Der erste Weltraumausstieg der neunten Stammbesatzung, Kommandant Gennadi Padalka sowie Bordingenieur und National Aeronautics and Space Administration (NASA) International Space Station (ISS) Science Officer (SO) Michael Fincke, musste am Donnerstag, 24. Juni 2004 verkürzt werden, als die Flugkontrolleure in Moskau, Russland, kurz nach dessen Beginn eine unerwartet hohe Druckverlustrate des Hauptsauerstoffvorrates im Weltraumanzug von Fincke feststellten.

Basierend auf gründlichen Untersuchungen, Überprüfungen und Behebung des Problems in der Erdumlaufbahn kamen die leitenden Direktoren der Internationalen Raumstation zu dem Schluss, dass der übermäßige Sauerstoffdruckabfall durch einen offenen Sauerstoffflussschalter am Weltraumanzug von Fincke verursacht wurde. Der Schalter wurde vor dem Beginn des Weltraumausstieges nicht komplett in die Position für den normalen Sauerstofffluss gestellt, was einen unerwartet schnellen Sauerstofffluss vom Hauptsauerstoffvorrat in den Weltraumanzug von Fincke verursachte. Die russischen Techniker schlussfolgerten, dass es sich um ein einmaliges Vorkommnis handelte und erteilten der neunten Stammbesatzung die Genehmigung, dieselben Weltraumanzüge für den nun auf Mittwoch, 30. Juni angesetzten Weltraumausstieg zu verwenden. Die Verfahrensweisen für den Weltraumausstieg wurden aktualisiert, um zusätzliche Überprüfungsschritte für die neunte Stammbesatzung zu gewährleisten, um sicherzustellen, dass der Schalter richtig positioniert ist. Der Weltraumausstieg soll um 16.40 Uhr Eastern Standard Time (EST) beginnen und bis zu sechs Stunden dauern.

Ziel des Weltraumausstiegs ist es, den Stromfluss zum Control Moment Gyroscope (CMG) 2 wiederherzustellen, indem ein Remote Power Controller Module (RPCM) ausgetauscht wird. CMG-2 wurde am 21. April infolge eines defekten Stromkreisunterbrechers innerhalb des RPCM abgeschaltet. Aufgrund des Ausfalles von CMG-1 am 8. Juni 2002 wird die Lageausrichtung der Internationalen Raumstation durch die zwei verbleibenden Steuerkreisel ausreichend kontrolliert.

Am Mittwoch, 30. Juni verließen Padalka und Fincke um 16.19 Uhr EST und damit 21 Minuten früher als vorgesehen die Internationale Raumstation. Der Weltraumausstieg verlief von Beginn an reibungslos, als sich die neunte Stammbesatzung durch das Docking Compartment 1 (DC-1) Pirs in den freien Weltraum begab. Für Padalka und Fincke war es im Rahmen ihrer Mission der zweite Weltraumausstieg. Am Donnerstag, 24. Juli wurde ein erster Versuch nach nur 14 Minuten abgebrochen.

Padalka und Fincke erreichten unter anderem mittels einer Reihe von Handläufen um 17.09 Uhr EST das amerikanische Segment der Internationalen Raumstation. Zu diesem Zeitpunkt wurde die Hauptkontrolle über den Weltraumausstieg vom Mission Control Center (MCC) in Moskau auf dasjenige in Houston, Texas, übertragen. Die Kommunikation mit den Flugkontrolleuren und zwischen den beiden Raumfahrern wurde über die komplette Dauer des Weltraumausstieges aufrechterhalten. Zum ersten Mal wurde die Hauptkontrolle über einen Weltraumausstieg zwischen den Flugkontrolleuren in Moskau, Russland, und Houston, Texas, regelmäßig wiederkehrend übergeben. Alle Systeme der Internationalen Raumstation arbeiteten in ihrer autonomen Konfiguration einwandfrei, während sich die beiden Raumfahrer außerhalb im freien Weltraum aufhielten.

Die Flugkontrolleure in Houston halfen der neunten Stammbesatzung dadurch, indem sie sie zur ihrer Arbeitsstelle an der Integrated Truss Structure (ITS) Starboard 0 (S0) führten und überwachten ihre Fortschritte beim Austausch des RPCM. Bis um 18.52 Uhr EST und damit eine Stunde früher als vorgesehen hatten Padalka und Fincke den defekten Stromkreisunterbrecher mit einem funktionierenden Stromkreisunterbrecher getauscht. 15 Minuten später übermittelte Capsule Communicator (CAPCOM) Rex Walheim die erfreuliche Nachricht, dass der Stromfluss zum CMG-2 wiederhergestellt ist. Der Steuerkreisel wurde im Rahmen einer vorbereitenden Überprüfung bis zu einer Geschwindigkeit von 30 Umdrehungen pro Minute hochgefahren. Es ist vorgesehen, den Steuerkreisel am Donnerstag, 1. Juli auf die normale Betriebsgeschwindigkeit von 6600 Umdrehungen pro Minute hochzufahren und in Betrieb zu nehmen, um die Kontrolle der Lageausrichtung der Internationalen Raumstation zu unterstützen.

Padalka und Fincke reinigten ihre Werkzeuge gründlich und kehrten zurück zum russischen Segment der Internationalen Raumstation. Bis um 20.11 Uhr EST übergab das MCC in Houston die Hauptkontrolle an dasjenige in Moskau. Vor der Rückkehr in Pirs schlossen die beiden Raumfahrer weiterführende Aufgaben ab, die für zukünftige Weltraumausstiege vorgesehen waren. Sie installierten zwei anpassungsfähige Handläufe, befestigten ein Verunreinigungskontrollgerät, um die Triebwerksabgase der Internationalen Raumstation zu messen, und fügten Verschlusskappen an zwei runden Handläufen hinzu.

Die neunte Stammbesatzung beendete ihren Weltraumausstieg nach einer Dauer von fünf Stunden und 40 Minuten um 21.59 Uhr EST. Es war der 54. Weltraumausstieg zur Unterstützung der Montage und der Wartung der Internationalen Raumstation und der 29. Weltraumausstieg, der von der Internationalen Raumstation selbst ausging. Des Weiteren war es der vierte Weltraumausstieg für Padalka und der zweite Weltraumausstieg für Fincke.

Am Donnerstag, 1. Juli erreichte CMG-2 nach einer normalen, langsamen Geschwindigkeitszunahme über mehrere Stunden um 13.30 Uhr EST seine normale Betriebsgeschwindigkeit von 6600 Umdrehungen pro Minute. Es ist vorgesehen, dass die Techniker Überprüfungen durchführen, um den Betrieb des Steuerkreisels weiter zu überwachen. Die Wiederinbetriebnahme des CMG-2 wurde schließlich erfolgreich am Freitag, 2. Juli um 6.20 Uhr EST vollzogen.

Unterdessen schloss die neunte Stammbesatzung Reinigungsaufgaben in Verbindung mit dem zurückliegenden Weltraumausstieg ab, darunter das Aufhängen der Weltraumanzüge zum Trocknen, das Verstauen der Werkzeuge sowie das Durchführen einer Nachbesprechung mit Weltraumausstiegsspezialisten. Padalka und Fincke werden die abschließenden Aufgaben des Weltraumausstieges in der kommenden Woche beenden und mit wissenschaftlichen Experimenten arbeiten, wie zum Beispiel mit dem Experiment Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity (ADUM).

Die Astronomie- und Raumfahrt-News des heutigen Tages finden Sie wie immer auf unserer Website TZN Raumfahrer.net.

            Impressum

TrekZone Network & "Daily Trek"
Die meistgelesenen täglichen "Star Trek"-News im deutschsprachigen Raum.
 
Abonnement
An- und Abmeldungen können Sie unter www.trekzone.de vornehmen.
 
Copyrights
Alle Berichte sind das geistige Eigentum der Autorinnen und Autoren. Jede unautorisierte Übernahme ist ein Verstoß gegen das Urheberrecht.

Verantwortlich im Sinne des Presserechts ist Michael Müller, Alte Rudolfingerstrasse 10, CH-8460 Marthalen.
 
Persönliche Daten
Gemäß § 28, Abs. 3 und 4 des Bundesdatenschutzgesetzes wird die Verwendung von persönlichen Daten dieser Publikation zu Werbezwecken oder zur Markt- und Meinungsforschung ausdrücklich untersagt. Ebenso garantiert das TrekZone Network, dass die für das Newsletter-Abonnement notwendigen E-Mail-Adressen im Sinne des Datenschutzgesetzes vertraulich behandelt und nicht an dritte weitergegeben werden.
 
Geschützte Handelsmarken
"Star Trek", "Star Trek: The Next Generation", "Star Trek: Deep Space Nine", "Star Trek: Voyager", "Star Trek: Enterprise" und alle verwandten Markennamen sind eingetragene Handelsmarken von Paramount Pictures. Kopierrechtlich geschütztes Material wurde ausschließlich für nicht-kommerzielle Zwecke genutzt. Dies gilt auch für alle Materialien, die aus anderen Franchises stammen und im Rahmen der SF-Zone genutzt wurden.
 
Newsübernahme
Die Übernahme oder Weiterveröffentlichung von "Daily Trek"-Newsmeldungen oder -Artikeln ist - mit entsprechender Quellenangabe ("TrekZone Network - www.trekzone.de") - ausdrücklich gestattet. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Redaktionsleiter.
 
Links
Gemäß eines Urteils des Landgerichts (LG) Hamburg vom 12. Mai 1998 - Aktenzeichen 312 0 85/98: "Haftung für Links" - distanzieren sich die Redaktion des TrekZone Networks sowie sämtliche an der Produktion Beteiligte hiermit von Aussagen und Inhalten gelinkter Seiten. Jegliche rechtlichen und gesetzlichen Verstöße auf diesen waren zum Redaktionszeitpunkt nicht bekannt. Aus diesem Grund sind wir nicht verantwortlich beziehungsweise haftbar für Probleme oder Schäden in jeglicher Form, die durch Existenz, Kenntnis, Besuch oder Nutzung gelinkter Seiten entstehen.
 
© 1998-2004 by TrekZone Network
Made in Europe

            Outro

All-Anekdoten: TNG 4.08: "Gedächtnisverlust"

Riker erwacht auf der Krankenstation und muss feststellen, dass er inzwischen um 16 Jahre gealtert ist und einen Sohn hat, an den er sich jedoch nicht erinnern kann - genauso wenig wie daran, dass er als Captain der Enterprise eine wichtige Rolle bei den Friedensverhandlungen mit den Romulanern spielt. Am Ende stellt sich jedoch alles als die Fantasievorstellung eines Jungen heraus, der alleine auf seinem Planeten zurückgelassen wurde, wo er eine Art Holodeck besitzt und endlich mal ein echtes, lebendes Wesen um sich haben wollte.

Regisseur Les Landau: "Können Sie sich vorstellen, morgens aufzuwachen und 15 Jahre in Ihrem Leben übersprungen zu haben? Es gab eine Menge Drumherum in der Handlung, aber als Riker dieses einsame Wesen in der Höhle sieht und sagt 'Ich werde dich mitnehmen. Du wirst immer ein Teil von mir sein', dann geht das zurück zu den grundlegendsten Prinzipien von 'Star Trek', diese Sorge um die 'conditio humana', die menschliche Situation in der Welt, und die Liebe zu der allgemeinen Existenz, dem Dasein. Das hört sich alles reichlich esoterisch und abgehoben an, aber bei solchen Themen ist 'Star Trek' am besten."

Produzent Michael Piller über Ideenmangel: "Monate waren vergangen und nichts Vernünftiges in Sicht. Dann kamen Larry [Carrol] und David [Bennett Carren] an einem heißen Tag ins Büro und erzählten, was ihnen so eingefallen war, und als sie von Riker, den 15 Jahren und seinem Sohn sprachen, meinte ich 'Gekauft', und sie machten eine gute Story daraus. Der Gag mit den falschen Romulanern kam eher zufällig zustande. Es fehlte im ersten Entwurf noch etwas, denn wir konnten es nicht einfach als simplen Traum darstellen, das wäre zu unbefriedigend gewesen. Wir brauchten noch Spannung. Und dies ist ein sehr gutes Beispiel dafür, dass man sich selbst nicht zensieren soll, wenn man Ideen sucht. Ich redete einfach und David fragte: 'Du meinst, dass er glaubt, es sei eine romulanische Verschwörung?' Und ich sagte: 'Nein, das meine ich auf keinen Fall... Halt, Moment mal, vielleicht ist das genau, was ich meine.' Ich glaube, dadurch hat die Folge erst richtig funktioniert."